1 00:01:00,541 --> 00:01:01,940 „KTM Cargo Perwira Perkasa“ 2 00:01:02,061 --> 00:01:03,460 „Kuala Lipis Dienstag, 4. Oktober 2022“ 3 00:01:26,141 --> 00:01:27,581 Alles in Ordnung, da hinten? 4 00:01:28,981 --> 00:01:31,220 „Bisher beide Ladungen sind in Ordnung, Sir.“ 5 00:01:34,221 --> 00:01:36,221 „Sir, haben Sie heute nicht frei?“ 6 00:01:36,821 --> 00:01:38,340 „Warum arbeitest du?“ 7 00:01:39,141 --> 00:01:43,341 Das liegt alles an Simon. Plötzlich war er verschwunden. 8 00:01:43,460 --> 00:01:44,981 Ich muss ihn ersetzen. 9 00:01:46,940 --> 00:01:48,381 „Okay, Sir.“ 10 00:01:58,700 --> 00:02:00,821 Bereit zum Entladen des Artikels. 11 00:02:00,941 --> 00:02:02,340 Okay, Roger. 12 00:02:04,221 --> 00:02:05,780 Es ist hier. 13 00:03:17,261 --> 00:03:19,180 Alles ist fertig zum Entladen, Sir. 14 00:03:25,821 --> 00:03:27,221 Herr. 15 00:03:28,540 --> 00:03:29,981 Herr? 16 00:05:23,381 --> 00:05:24,781 Aufleuchten! 17 00:05:31,180 --> 00:05:32,741 Bleiben Sie in Bewegung! 18 00:05:36,541 --> 00:05:38,581 Alles gut? -Alles gut! 19 00:06:51,701 --> 00:06:53,461 Gehen! Bewegen! 20 00:07:31,180 --> 00:07:33,460 Die Königliche Malaysische Polizei, PDRM ist sich bewusst... 21 00:07:33,581 --> 00:07:35,860 ...zu der Nachrichtenmeldung dass die Party..... 22 00:07:38,221 --> 00:07:41,261 Proaktive Behörden im Betrieb..... 23 00:07:41,381 --> 00:07:42,781 Es gab sie Terroranschläge... 24 00:07:42,901 --> 00:07:44,300 ...in mehreren Südostasiatische Länder. 25 00:07:44,420 --> 00:07:46,780 Die Entwicklung terroristischer Ideologien. 26 00:07:46,900 --> 00:07:49,101 Bisher haben sie es nicht getan erkannt oder empfangen... 27 00:07:49,220 --> 00:07:50,701 ...irgendwelche Informationen über... 28 00:07:50,820 --> 00:07:52,421 ...jede Form der Sicherheitsbedrohung. 29 00:07:56,261 --> 00:07:58,981 „Lebe mit Ben“ 30 00:07:59,381 --> 00:08:01,821 Meine Damen und Herren, heute ist ein historischer Tag... 31 00:08:02,101 --> 00:08:05,900 ...wo Sembang-Sembang Suf Die Show ist zurück! 32 00:08:11,700 --> 00:08:13,101 Komm, bitte klatschen. 33 00:08:15,701 --> 00:08:17,141 Komm schon, klatsch! 34 00:08:20,741 --> 00:08:22,301 Für den ersten Abschnitt... 35 00:08:22,421 --> 00:08:23,860 ...wir werden uns unterhalten... 36 00:08:23,981 --> 00:08:25,660 ...warum Sembang-Sembang Suf... 37 00:08:25,781 --> 00:08:29,700 ...wurde abgesagt und durch Mr. Ben ersetzt! 38 00:08:34,061 --> 00:08:35,540 Herr Ben? 39 00:08:35,900 --> 00:08:37,621 Mr. Ben ist schüchtern, wie ich sehe. 40 00:08:48,821 --> 00:08:50,701 Weil Herr Ben schüchtern ist,... 41 00:08:51,340 --> 00:08:52,860 ...lass mich weiter reden. 42 00:08:59,860 --> 00:09:01,261 Wie ist die Situation, Bob? 43 00:09:02,221 --> 00:09:04,940 Sir, das ist schwierig. Ich habe es versucht aber die Aufrufe nehmen immer noch zu. 44 00:09:05,061 --> 00:09:06,741 Ich weiß nicht, wie ich es stoppen kann. 45 00:09:06,861 --> 00:09:08,300 Versuchen Sie es erneut. 46 00:09:09,940 --> 00:09:12,181 „Musang, das ist Nest One. Wie ist Ihre Position?" 47 00:09:12,701 --> 00:09:14,101 Musang in Position. 48 00:09:14,221 --> 00:09:15,661 Dieses Set war früher mein Set. 49 00:09:16,021 --> 00:09:17,620 Sembang-Sembang Suf. 50 00:09:18,221 --> 00:09:19,781 Die Show Nummer eins in Malaysia. 51 00:09:19,900 --> 00:09:21,541 Danach hast du meinen Platz eingenommen. 52 00:09:21,860 --> 00:09:23,381 Du hast mich sabotiert. 53 00:09:23,501 --> 00:09:25,180 Du hast mitgebracht Deine Trash-Show hier. 54 00:09:25,301 --> 00:09:26,780 Ist es logisch... 55 00:09:27,460 --> 00:09:29,061 ...Nummer-eins-Show wurde abgesagt? 56 00:09:29,341 --> 00:09:32,221 Wissen Sie warum? es wurde abgesagt? 57 00:09:35,860 --> 00:09:37,900 Weil sie sagen Ich bin nicht relevant. 58 00:09:39,581 --> 00:09:41,021 Okay, das ist in Ordnung. 59 00:09:41,301 --> 00:09:43,420 Lass es mich dir zeigen wer relevant ist. 60 00:09:45,661 --> 00:09:47,700 Wenn meine Ansichten 2 Millionen erreichen,... 61 00:09:50,101 --> 00:09:51,741 ...Ich werde dieses Ding drücken. 62 00:09:52,820 --> 00:09:55,700 Heute ist Ihr Glückstag. 63 00:09:56,661 --> 00:09:58,221 Weil ich eine Bombe gebaut habe. 64 00:09:58,620 --> 00:10:00,221 Tukul! -"In Position." 65 00:10:00,341 --> 00:10:02,460 Ich habe diese Bombe gemacht... 66 00:10:02,581 --> 00:10:03,981 ...für euch alle. 67 00:10:04,101 --> 00:10:06,581 Tukul in Position. Bereit zu gehen. 68 00:10:06,901 --> 00:10:09,141 Negativ! Negativ! Wir brauchen mehr Zeit. 69 00:10:09,460 --> 00:10:12,301 Blau braucht Zeit und wir auch Zuerst muss die Bombe gescannt werden. 70 00:10:12,621 --> 00:10:14,340 Angsa, bist du in Position? 71 00:10:14,860 --> 00:10:16,341 Warum? 72 00:10:16,461 --> 00:10:19,261 Angsa in Position. -Scannen Sie die Bombe jetzt! 73 00:10:19,381 --> 00:10:21,420 Ihr alle zieht Ben mir vor. 74 00:10:24,821 --> 00:10:26,300 Ein bisschen mehr! 75 00:10:27,741 --> 00:10:29,141 Drei Geräte. 76 00:10:29,261 --> 00:10:31,621 Danke schön. Danke... 77 00:10:31,741 --> 00:10:33,701 ...dafür, dass ich immer noch relevant bin. 78 00:10:33,820 --> 00:10:35,221 Keine Scans auf Gerät 1 und 2. 79 00:10:35,501 --> 00:10:38,181 Live auf sss.com! 80 00:10:39,061 --> 00:10:40,501 50-50 auf Gerät 3. 81 00:10:40,860 --> 00:10:42,901 Ben. Geht es dir gut, Ben? 82 00:10:45,141 --> 00:10:46,981 1,8 Millionen Aufrufe! 83 00:10:52,540 --> 00:10:54,941 Tukul zu Nest Eins. Wir nicht habe gerade viel Zeit. 84 00:10:55,061 --> 00:10:56,460 50-50 ist gut genug. 85 00:10:56,581 --> 00:10:59,301 Tukul! -50 ist negativ! 86 00:10:59,421 --> 00:11:00,861 2 Millionen erreicht! 87 00:11:02,380 --> 00:11:04,021 Na ja, na ja. 88 00:11:05,620 --> 00:11:08,061 Etwas näher um zwei Millionen Aufrufe zu erreichen. 89 00:11:08,181 --> 00:11:09,661 Hörst du das? Jetzt handeln! 90 00:11:09,780 --> 00:11:11,700 Auf mein Zeichen alle. 91 00:11:12,981 --> 00:11:15,021 Tukul, warte auf die Antwort! 92 00:11:15,340 --> 00:11:16,860 Tukul! 93 00:11:28,261 --> 00:11:31,420 Runter! Runter! 94 00:11:31,940 --> 00:11:33,780 Wenn nicht, werde ich schießen! 95 00:11:35,061 --> 00:11:37,141 Okay, okay! Beruhige dich. 96 00:11:37,460 --> 00:11:38,860 Aufleuchten! 97 00:11:39,181 --> 00:11:40,700 Beruhige dich. 98 00:11:41,341 --> 00:11:42,741 Schneller! 99 00:11:43,700 --> 00:11:45,380 Sonst erschieße ich sie! 100 00:11:47,981 --> 00:11:49,381 Runter! 101 00:11:57,820 --> 00:11:59,700 Runter! Runter! 102 00:12:01,821 --> 00:12:03,221 Herr Sufian. 103 00:12:03,820 --> 00:12:05,221 Herr Sufian. 104 00:12:06,181 --> 00:12:07,660 Lass uns reden. 105 00:12:09,101 --> 00:12:10,580 Was machst du sonst noch? willst du darüber reden? 106 00:12:11,620 --> 00:12:13,261 Heute bekomme ich meine Show zurück. 107 00:12:16,700 --> 00:12:19,021 Wie wär's mit deiner Freilassung? Zuerst alle diese Geiseln? 108 00:12:19,141 --> 00:12:21,221 Hey! Wie wäre es, wenn du dich hinsetzen würdest? 109 00:12:21,780 --> 00:12:23,261 Gehen! 110 00:12:23,580 --> 00:12:25,981 Hey, komm jetzt runter! 111 00:12:26,420 --> 00:12:28,301 Warum dauert es so lange? 112 00:12:33,420 --> 00:12:35,860 Zwei Millionen Aufrufe! Ein bisschen mehr! 113 00:12:37,180 --> 00:12:38,741 Heute wirst du sterben! 114 00:12:42,381 --> 00:12:44,581 Live auf sss.com. 115 00:12:45,420 --> 00:12:46,981 Sembang-Sembang Suf. 116 00:12:47,341 --> 00:12:49,021 Noch nie zuvor gesehen. 117 00:12:59,900 --> 00:13:01,301 Es explodiert nicht. 118 00:13:02,101 --> 00:13:03,701 Es explodierte nicht einmal. 119 00:13:10,501 --> 00:13:11,981 Legen Sie ihm Handschellen an. 120 00:13:12,981 --> 00:13:14,420 Was? 121 00:13:16,981 --> 00:13:18,621 Es ist nicht explodiert. 122 00:13:19,821 --> 00:13:21,380 Es tut weh! 123 00:13:22,580 --> 00:13:25,460 Am wichtigsten ist die Bombe explodiert nicht. Das ist es. 124 00:13:25,581 --> 00:13:27,981 Darum geht es nicht. Das Problem ist, dass du tust, was du willst. 125 00:13:28,101 --> 00:13:29,700 Das ist nicht einmal ein Punkt. 126 00:13:29,820 --> 00:13:31,460 Der eigentliche Punkt ist, Tukul hat den Tag gerettet. 127 00:13:31,940 --> 00:13:34,101 Es ist so schwer, mit dir zu reden. Du hörst nie zu. 128 00:13:34,540 --> 00:13:36,181 Ich kann nicht mit ihm arbeiten. 129 00:13:36,501 --> 00:13:38,541 Wenn du es nicht kannst, kannst du es Versetzung an einen anderen Ort, Anis. 130 00:13:38,661 --> 00:13:40,061 Wissen Sie, was das Problem ist? 131 00:13:40,181 --> 00:13:41,580 Zack erzählte uns, es gibt keinen Hitzeeffekt. 132 00:13:41,700 --> 00:13:43,261 Was bedeutet das? Das ist eine gefälschte Bombe, Anis. 133 00:13:43,381 --> 00:13:45,021 Kannst du das nicht einmal verstehen? Stimmt das nicht, Zack? 134 00:13:46,620 --> 00:13:49,220 Ihr zwei könnt kämpfen, aber halte mich da raus. 135 00:13:49,341 --> 00:13:50,820 Nun gut. 136 00:13:50,940 --> 00:13:52,341 Aber denken Sie daran, er hat eine Waffe. 137 00:13:52,461 --> 00:13:54,901 Wenn er das Publikum erschießt, Wer wird verantwortlich sein? 138 00:13:55,220 --> 00:13:57,661 Ihr zwei könnt nicht aufhören zu kämpfen. Machen Sie es ruhig, bitte. 139 00:13:57,780 --> 00:14:00,661 Team, wir haben einen neuen Vorfall. 140 00:14:01,261 --> 00:14:04,620 Der Bahnhof explodierte. Lass uns umziehen. Khalid! 141 00:14:10,381 --> 00:14:13,021 Hey! Du bist so ein nutzloser Freund. 142 00:14:13,341 --> 00:14:14,900 Kannst du ihn für mich unterrichten? 143 00:14:15,181 --> 00:14:18,061 Khalid, weißt du? Warum habe ich dich gewählt? 144 00:14:18,661 --> 00:14:20,380 Weil du weißt, dass ich der Beste bin. 145 00:14:21,860 --> 00:14:23,381 Es wäre das Beste wenn du es ihm selbst sagen würdest. 146 00:14:23,660 --> 00:14:25,381 Sie sind der Teamleiter. 147 00:14:25,501 --> 00:14:28,981 Tuan Rahman gibt immer nach zu ihm und ich verstehe nicht warum. 148 00:14:29,421 --> 00:14:32,581 Ich stimme zu, dass er es nicht getan hat Folgen Sie den Anweisungen. 149 00:14:32,701 --> 00:14:34,101 Ich verstehe das. 150 00:14:34,221 --> 00:14:35,900 Aber du hast mir einmal gesagt,... 151 00:14:36,301 --> 00:14:39,061 ...unser Gehirn und Herz müssen synchron sein. Daran erinnere ich mich. 152 00:14:39,181 --> 00:14:42,061 Aber Anis, seine Instinkte irren sich nie. 153 00:14:42,541 --> 00:14:45,141 Das ist wahr. Aber das Herz täuscht immer das Gehirn. 154 00:14:46,780 --> 00:14:48,221 Man muss es also wissen der Unterschied. 155 00:14:49,141 --> 00:14:52,820 Ist eine unserer Missionen gescheitert? Nennen Sie einen. 156 00:14:52,940 --> 00:14:54,541 Ja. Auch wenn es Instinkt ist..... 157 00:14:54,661 --> 00:14:56,300 Vertrauen Sie mir,... 158 00:14:56,420 --> 00:14:59,381 ...seine Instinkte wird uns eines Tages töten. 159 00:15:00,541 --> 00:15:03,460 Habe ich recht? -Ich bin nicht einverstanden. 160 00:15:03,581 --> 00:15:05,301 Das ist unmöglich. 161 00:15:10,820 --> 00:15:13,261 Es wird angenommen, dass es eine Explosion gab ein Terroranschlag sein... 162 00:15:13,381 --> 00:15:15,181 ...am Bahnhof Kuala Lipis... 163 00:15:15,300 --> 00:15:16,860 ...hat schockiert die umliegenden Bewohner. 164 00:15:16,981 --> 00:15:18,421 Die Explosion geschah zu Stoßzeiten... 165 00:15:18,541 --> 00:15:19,981 ... hat das Leben von ... gefordert. 166 00:15:20,101 --> 00:15:24,021 ...50 Opfer und 67 weitere verletzt. 167 00:15:24,141 --> 00:15:26,101 An diesem Punkt, Rettungsbemühungen... 168 00:15:26,221 --> 00:15:28,261 ...von den Behörden wird aktiv durchgeführt. 169 00:15:28,381 --> 00:15:31,220 Aber die Hauptfrage ist, Wer ist der Mastermind dahinter? 170 00:15:31,341 --> 00:15:33,541 ...dieser blutige Angriff, immer noch unbeantwortet. 171 00:15:33,661 --> 00:15:35,101 Wessen Ladung, Sir? 172 00:15:35,820 --> 00:15:37,420 Perwira Perkasa Sdn Bhd. 173 00:15:37,741 --> 00:15:39,661 Lieferant von Schusswaffen und Sprengstoffe. 174 00:15:40,341 --> 00:15:43,261 Bob, überprüfe die Videoüberwachung. Zack, Anis,... 175 00:15:43,381 --> 00:15:45,021 ...kümmere dich um die Forensik. -Ja, Sir. 176 00:15:45,141 --> 00:15:47,021 Khalid, pass auf das Auto auf. -Herr. 177 00:15:48,821 --> 00:15:51,061 Sir, sind Sie..... - Passen Sie auf das Auto auf! 178 00:16:05,221 --> 00:16:06,661 Okay, Team. 179 00:16:07,381 --> 00:16:08,940 Was haben wir bisher? 180 00:16:09,061 --> 00:16:10,780 Die Forensik kann das nicht feststellen was genommen wurde. 181 00:16:10,900 --> 00:16:12,301 Der Explosionsradius war zu groß. 182 00:16:12,421 --> 00:16:13,821 Schauen Sie, es ist völlig verbrannt. 183 00:16:13,940 --> 00:16:15,380 Alle Videoüberwachungsgeräte sind kaputt. 184 00:16:15,501 --> 00:16:17,461 Aber jetzt habe ich es eine vollständige Bestandsaufnahme... 185 00:16:17,580 --> 00:16:19,861 ...von Waffen, Sprengstoffen und dort gelagerte Werkzeuge. 186 00:16:19,981 --> 00:16:21,860 Sir, das sind sie eine sehr gut ausgebildete Gruppe. 187 00:16:22,181 --> 00:16:24,621 Sie kennen den Frachtplan, Sie sind sehr spezifisch. 188 00:16:24,741 --> 00:16:26,860 Bisher keine Terrorgruppe hat einen Anspruch geltend gemacht. 189 00:16:26,981 --> 00:16:29,860 Nicht viele Leute kennen den Zeitplan dieses Zuges. Okay? 190 00:16:30,341 --> 00:16:32,741 Es ist auch auf der Hut. 191 00:16:33,741 --> 00:16:35,780 Wie haben sie es herausgefunden? und den Standort durchbrechen? 192 00:16:38,501 --> 00:16:40,301 Das ist ein extremes Vorurteil. 193 00:16:40,900 --> 00:16:42,821 Sie müssen einen Insider haben. 194 00:16:42,941 --> 00:16:45,340 Anis, Khalid, Kontaktieren Sie unseren Informanten... 195 00:16:45,460 --> 00:16:47,501 ...und fragen Sie, ob sie Habe irgendwelche Geschichten gehört... 196 00:16:47,620 --> 00:16:49,981 ...in Bezug auf Schmuggelwaffen wird verkauft, okay? 197 00:16:50,300 --> 00:16:53,141 Bob, schau dir alle Mitarbeiter an dieses Unternehmens. 198 00:16:53,261 --> 00:16:54,701 Ja, Herr. 199 00:17:08,900 --> 00:17:11,261 Was ist los, Zack? Ich gewinne jede Runde. 200 00:17:11,381 --> 00:17:13,541 Du hast einfach Glück. -Glücklich? 201 00:17:13,660 --> 00:17:15,061 Noch eine Runde? -Sicher. 202 00:17:15,181 --> 00:17:16,700 Ich werde Dila treffen Jedenfalls um 2 Uhr. 203 00:17:16,820 --> 00:17:18,301 Aufleuchten. -Lass uns gehen. 204 00:17:32,701 --> 00:17:35,181 Alle sind gegangen. Niemand ist hier. 205 00:17:53,780 --> 00:17:55,581 Herr Khalid. -Hallo. 206 00:17:57,221 --> 00:17:59,981 Maria, hat..... 207 00:18:06,861 --> 00:18:08,460 Hallo! 208 00:18:11,580 --> 00:18:13,821 Ist dir nicht langweilig? Sitzt du hier alleine? 209 00:18:14,420 --> 00:18:17,981 Mir ist langweilig. Aber was kann ich tun? 210 00:18:18,581 --> 00:18:20,141 Wie meinst du das? 211 00:18:22,461 --> 00:18:25,341 Jemand hat vergessen, mich abzuholen. 212 00:18:28,900 --> 00:18:31,501 Okay. Ich vergesse nicht. 213 00:18:31,621 --> 00:18:33,061 Ich bin einfach zu spät gekommen. 214 00:18:33,181 --> 00:18:34,700 Als ich unterwegs war um dich abzuholen,... 215 00:18:34,820 --> 00:18:36,861 ...es gab viele Autos und der Verkehr war sehr stark. 216 00:18:37,581 --> 00:18:39,181 Ich bin hier angekommen, aber Ich war einfach zu spät. 217 00:18:39,581 --> 00:18:41,461 Also, ich habe es nicht vergessen. -Versprechen? 218 00:18:41,740 --> 00:18:43,420 Es tut mir Leid. Okay? 219 00:18:44,021 --> 00:18:45,420 Ich werde es nicht wieder tun. -Du lügst nicht? 220 00:18:45,541 --> 00:18:47,101 Du hast meine Worte. Ich verspreche es. 221 00:19:04,461 --> 00:19:08,101 Julia, ich würde gerne zum Mittagessen ausgehen und dann nach Hause kommen. 222 00:19:08,981 --> 00:19:10,501 Dee, Mama ist hier. 223 00:19:10,620 --> 00:19:12,141 Dee, komm schon. 224 00:19:16,021 --> 00:19:17,780 Festhalten! 225 00:19:18,501 --> 00:19:19,900 Ich bin dran um diese Woche auf Dee aufzupassen. 226 00:19:20,021 --> 00:19:21,420 Sie wird mit mir nach Hause kommen. 227 00:19:21,661 --> 00:19:23,461 Ich dachte, du hättest es vergessen. 228 00:19:23,860 --> 00:19:26,221 Vergessen? Wie kann ich vergessen? 229 00:19:26,541 --> 00:19:28,141 Sie ist meine Liebe meines Lebens. 230 00:19:29,820 --> 00:19:31,541 Du bist immer sarkastisch. 231 00:19:31,981 --> 00:19:33,541 Okay Dee, lass uns gehen. 232 00:19:34,421 --> 00:19:37,460 Es ist okay. Ich gehe mit Papa. 233 00:19:38,940 --> 00:19:40,461 Bist du sicher? 234 00:19:40,981 --> 00:19:43,981 Okay, ruf mich später an. -Okay. 235 00:19:44,541 --> 00:19:45,940 Dee, High Five. 236 00:19:47,780 --> 00:19:49,541 Dee, komm schon! 237 00:20:02,981 --> 00:20:04,421 Anis! 238 00:20:04,820 --> 00:20:07,141 Der Boxsack hat nichts falsch gemacht. 239 00:20:10,261 --> 00:20:11,820 Herr,... 240 00:20:12,221 --> 00:20:13,700 ...wir haben Kontakt aufgenommen Alle Informanten. 241 00:20:13,821 --> 00:20:15,501 Niemand weiß es. 242 00:20:16,740 --> 00:20:18,141 Es ist okay. 243 00:20:19,981 --> 00:20:21,661 Ich möchte meine Ausbildung fortsetzen. 244 00:20:25,541 --> 00:20:29,141 Bist du gestresst, weil? Von Khalid oder deinem Vater? 245 00:20:36,021 --> 00:20:37,420 Warum nimmst du den Anruf nicht entgegen? 246 00:20:37,900 --> 00:20:39,701 Ich weiß es genau was er sagen wird. 247 00:20:46,061 --> 00:20:47,461 Geh zurück, Anis. 248 00:20:47,580 --> 00:20:49,180 Gehen Sie zurück und ruhen Sie sich aus. 249 00:21:03,221 --> 00:21:06,381 Papa, Mama, Lasst uns unseren Geburtstag feiern. 250 00:21:06,501 --> 00:21:09,101 Dee, manche Leute tun das nicht einmal Wir kümmern uns um unsere Geburtstage. 251 00:21:10,501 --> 00:21:13,021 Das ist sehr typisch von dir, Maria. 252 00:21:13,141 --> 00:21:14,900 Du gibst mir ständig die Schuld. Danke schön. 253 00:21:15,300 --> 00:21:17,900 Was ist los mit dir? -Ich sollte dir diese Frage stellen. 254 00:21:18,021 --> 00:21:20,101 Ich versuche, nicht zur Sprache zu kommen all die Probleme, die wir haben. 255 00:21:20,221 --> 00:21:22,181 Aber warum muss man das tun? 256 00:21:22,301 --> 00:21:23,900 Was habe ich getan? Ich habe nichts falsch gemacht. 257 00:21:24,021 --> 00:21:25,541 Was machst du jetzt, Maria? 258 00:21:25,660 --> 00:21:27,061 Wir essen etwas und Diana ist hier. 259 00:21:27,181 --> 00:21:30,061 Kannst du deine Stimme nicht erheben? -Willst du mir jetzt die Schuld geben? 260 00:21:30,381 --> 00:21:33,221 Okay, gut. Du liegst nicht falsch. Ich liege falsch. 261 00:21:33,340 --> 00:21:34,820 Alles ist meine Schuld. -Schau dich an. 262 00:21:34,940 --> 00:21:37,741 Maria, das hast du nicht übermäßig defensiv sein. 263 00:21:37,861 --> 00:21:39,581 Übermäßig defensiv? -Ja. 264 00:21:39,701 --> 00:21:41,620 Du bist derjenige, der angefangen hat den Streit, indem er so defensiv war. 265 00:21:41,740 --> 00:21:43,381 Das ist alles deine Schuld. 266 00:21:43,501 --> 00:21:44,981 Mich? -Ja, du. 267 00:21:47,301 --> 00:21:49,021 Wie wäre es mit Dila? Geht es ihr gut? 268 00:21:49,940 --> 00:21:51,860 Du kennst die Hochzeit rückt näher,... 269 00:21:51,981 --> 00:21:54,221 ...und ihre Panikattacken multipliziert. 270 00:21:54,741 --> 00:21:57,141 Nun, wissen Sie. Du bist derjenige der unbedingt heiraten möchte. 271 00:21:57,261 --> 00:21:58,700 Seien Sie jetzt ehrlich. 272 00:21:58,820 --> 00:22:00,781 Eigentlich macht sie sich Sorgen. 273 00:22:00,901 --> 00:22:03,061 Sie hat Angst, dass ich es tun werde Treten Sie in Ihre Fußstapfen. 274 00:22:03,661 --> 00:22:05,301 Sie hatten eine kurze Ehe bevor man sich scheiden lässt. 275 00:22:05,580 --> 00:22:07,180 Und du bist mein Trauzeuge. 276 00:22:07,301 --> 00:22:08,701 Sie sagten, ich hätte eine kurze Ehe gehabt? 277 00:22:08,820 --> 00:22:10,780 Acht Jahre, Zack. Das ist eine lange Zeit. 278 00:22:10,900 --> 00:22:12,301 Acht Jahre? 279 00:22:12,741 --> 00:22:15,981 Aber Sie haben etwas Positives Qualität, die mir aufgefallen ist. 280 00:22:16,580 --> 00:22:19,660 Du weißt, wie man ihr Herz gewinnt ... 281 00:22:19,781 --> 00:22:21,221 ...und sich um sie zu kümmern. 282 00:22:21,340 --> 00:22:26,181 Ich habe Maria jeden Tag verärgert als wir zusammen waren. 283 00:22:26,541 --> 00:22:29,620 Aber eines hast du mir beigebracht. -Was ist das? 284 00:22:30,461 --> 00:22:33,860 Ich denke immer, Wenn ich ein Kind hätte,... 285 00:22:33,981 --> 00:22:36,701 ...würde ich erhöhen können? und für mein Kind sorgen? 286 00:22:36,981 --> 00:22:39,900 Aber selbst jemand, der so schrecklich ist wie du Diana großziehen kannst. 287 00:22:40,540 --> 00:22:43,101 Ich denke also, dass ich das auf jeden Fall kann. 288 00:22:43,460 --> 00:22:44,981 Wollen Sie sagen Ich bin ein schrecklicher Mensch? 289 00:22:46,221 --> 00:22:47,740 Wollen Sie sagen Ich bin ein schrecklicher Mensch? 290 00:22:48,741 --> 00:22:50,820 Ich glaube an dich, Zack. 291 00:22:52,940 --> 00:22:54,461 „Fünf Jahre vorher“ 292 00:22:54,821 --> 00:22:58,501 Erinnerst du dich? Warum haben wir das alles getan? 293 00:23:00,981 --> 00:23:03,701 Das System tötet die Armen! 294 00:23:03,820 --> 00:23:05,580 Das System... 295 00:23:06,821 --> 00:23:08,780 ...kümmert sich nie um uns. 296 00:23:12,981 --> 00:23:15,261 Bedauerlicherweise,... 297 00:23:16,940 --> 00:23:20,021 ...es gibt Leute, die haben unseren Kampf vergessen. 298 00:23:20,581 --> 00:23:22,141 Vater, Vater! 299 00:23:22,580 --> 00:23:23,981 Rendi. 300 00:23:24,421 --> 00:23:25,940 Früher habe ich dir geglaubt. 301 00:23:32,021 --> 00:23:35,860 Ich habe ihn gerade erst kennengelernt. Ich habe ihm nichts erzählt. 302 00:23:37,781 --> 00:23:39,300 Joe! 303 00:23:45,141 --> 00:23:46,700 Lang, ich bin kein Verräter. 304 00:23:46,820 --> 00:23:48,701 Lang, glauben Sie mir. Ich bin kein Verräter. 305 00:23:50,380 --> 00:23:51,900 Lang, ich bin kein Verräter. 306 00:23:55,581 --> 00:23:58,101 Lang, bitte sag etwas. 307 00:23:59,461 --> 00:24:00,901 Lang! 308 00:24:06,461 --> 00:24:10,981 Joe, Lang, Anurak! 309 00:24:27,061 --> 00:24:28,501 Joe. 310 00:24:29,221 --> 00:24:30,661 Alles klar. 311 00:24:46,660 --> 00:24:48,061 Hallo. 312 00:24:59,141 --> 00:25:02,101 Rita hat alles vorbereitet, Lang. 313 00:25:10,981 --> 00:25:12,701 Hier sind Sie ja! 314 00:25:13,341 --> 00:25:14,820 Alles klar, alle zusammen. 315 00:25:14,940 --> 00:25:17,740 Ich habe die Hintergründe recherchiert aller Mitarbeiter von Wira Perkasa. 316 00:25:18,181 --> 00:25:19,621 Schauen Sie sich das an. 317 00:25:21,261 --> 00:25:22,700 Simon Chong. 318 00:25:22,820 --> 00:25:24,861 Er hat dort gearbeitet seit sieben Jahren. 319 00:25:25,261 --> 00:25:26,820 Er würde es nie nehmen ein Noturlaub. 320 00:25:27,141 --> 00:25:30,461 Er ist nicht zur Arbeit erschienen in zwei Tagen. Er wurde vermisst. 321 00:25:30,581 --> 00:25:33,820 Das Unternehmen sagte er war nicht erreichbar. 322 00:25:37,460 --> 00:25:40,101 Da ich Bob bin,... 323 00:25:40,900 --> 00:25:42,541 ...Ich habe sein Telefon geortet. 324 00:25:42,661 --> 00:25:46,301 Er hat in einem KTV rumgehangen in dieser Gegend für zwei Tage. 325 00:25:46,660 --> 00:25:48,901 Anis, Khalid. Schauen Sie sich den Ort an... 326 00:25:49,180 --> 00:25:50,780 ...und bring Simon hierher. -Ja, Sir. 327 00:25:51,981 --> 00:25:54,861 Ja, Herr. -Zack kümmert sich um die Forensik. 328 00:25:54,981 --> 00:25:56,380 Deva. 329 00:25:57,380 --> 00:25:58,820 Vergrößern Sie Pudu. 330 00:26:03,021 --> 00:26:04,421 Ich warne dich. 331 00:26:04,700 --> 00:26:06,181 Machen Sie diesmal keinen Ärger. 332 00:26:16,301 --> 00:26:19,261 Ich weiß nicht, warum du hasse mich so sehr, Anis. 333 00:26:19,381 --> 00:26:20,780 Wer hat gesagt, dass ich dich hasse? 334 00:26:20,900 --> 00:26:22,860 Aufleuchten. 335 00:26:22,981 --> 00:26:25,741 Ich hasse dich nicht, aber ich bin genervt. -Okay. 336 00:26:26,900 --> 00:26:28,341 Ich weiß warum. 337 00:26:28,740 --> 00:26:30,621 Weil ich besser bin als du, oder? 338 00:26:30,741 --> 00:26:33,181 Du bist besser als ich? Bist du verrückt? 339 00:26:33,581 --> 00:26:35,981 Willst du es wissen Warum bin ich besser als du? 340 00:26:36,421 --> 00:26:39,021 Ich bin sehr stolz in der Arbeit, die ich mache. 341 00:26:39,981 --> 00:26:41,580 Das ist auch mein Stolz. 342 00:26:41,700 --> 00:26:43,420 Das glaube ich nicht. 343 00:26:43,981 --> 00:26:46,181 Ich kann sehen, dass du nicht glücklich bist mit dem, was du tust. 344 00:27:34,700 --> 00:27:37,180 Anis, das ist Simon. 345 00:27:42,981 --> 00:27:45,741 Noch nicht fertig? 346 00:28:19,940 --> 00:28:21,460 Hey, Tiger. 347 00:28:22,981 --> 00:28:25,861 Wenn du willst reich zu sein wie ich,... 348 00:28:26,460 --> 00:28:28,580 ...man muss hart arbeiten. 349 00:28:29,740 --> 00:28:31,141 Tiger! 350 00:28:42,421 --> 00:28:43,821 Tiger? 351 00:29:11,940 --> 00:29:13,341 Aufstehen! 352 00:29:13,900 --> 00:29:15,460 Das ist die Herrentoilette! Verdammt! 353 00:29:19,061 --> 00:29:20,460 Wer bist du? 354 00:29:21,181 --> 00:29:22,700 Lass mich zuerst meine Hose anziehen! 355 00:29:33,141 --> 00:29:34,580 Khalid! 356 00:29:38,420 --> 00:29:39,820 Bewegen! 357 00:29:43,821 --> 00:29:47,141 Anis, das ist eine teure Uhr. 358 00:29:47,261 --> 00:29:49,861 Ich habe seit meiner Kindheit gespart. -Lüge nicht. 359 00:29:49,981 --> 00:29:51,380 Simon, mach dir keine Sorgen. 360 00:29:51,780 --> 00:29:53,221 50 Menschen sind gestorben, wissen Sie? 361 00:29:53,620 --> 00:29:55,981 Ich schwöre, ich weiß nichts. 362 00:29:56,701 --> 00:30:00,741 Hören. Ihr Fall wird es tun auf jeden Fall ein Todesurteil bekommen. 363 00:30:01,660 --> 00:30:03,061 Du möchtest, dass es so ist? 364 00:30:03,981 --> 00:30:05,501 Komm schon, ich hatte genug von ihm. Nehmen wir ihn. 365 00:30:05,620 --> 00:30:07,700 Wohin gehen wir? -Polizeistation. Aufleuchten. 366 00:30:08,221 --> 00:30:10,341 Warten! 367 00:30:11,461 --> 00:30:13,180 Ich weiß, wo sie sind. 368 00:30:18,181 --> 00:30:20,340 Ja, Anis? -Wir haben Simon verhaftet. 369 00:30:20,460 --> 00:30:21,940 Jetzt machen wir uns auf den Weg zum Aufenthaltsort des Verdächtigen. 370 00:30:22,061 --> 00:30:24,101 Ich werde den Standort senden. -"Okay." 371 00:30:24,221 --> 00:30:26,541 Aufklären, identifizieren und auswerten. 372 00:30:26,661 --> 00:30:28,780 „Nichts weiter“. -Ja, Sir. 373 00:30:30,941 --> 00:30:32,981 Du musst versprechen, mich zu beschützen. 374 00:30:33,101 --> 00:30:35,740 Mal sehen, wie es weitergeht. -Was? 375 00:30:36,101 --> 00:30:38,981 Wenn sie es herausfinden, werde ich sterben! 376 00:30:39,101 --> 00:30:40,620 Ich hoffe, dass du es bist die Wahrheit sagen. 377 00:30:41,421 --> 00:30:44,741 Ich lüge nicht. Ich habe sie in der Wohnung getroffen. 378 00:31:09,661 --> 00:31:11,181 Erinnern. 379 00:31:11,660 --> 00:31:13,220 Was auch immer passiert,... 380 00:31:13,861 --> 00:31:15,340 ...wir bleiben beim Plan. 381 00:31:44,541 --> 00:31:48,621 „Sri Aman Flat, Kuala Lumpur Donnerstag, 6. Oktober 2022“ 382 00:31:57,820 --> 00:31:59,540 Hey, was haben wir? 383 00:32:00,541 --> 00:32:01,981 Noch nichts. 384 00:32:02,340 --> 00:32:04,261 Wir haben so lange gewartet. 385 00:32:04,620 --> 00:32:06,501 Wenn sie nicht da sind, Was können wir tun? 386 00:32:16,061 --> 00:32:18,141 Dieser Jeep! 387 00:32:34,461 --> 00:32:37,460 Das ist mein Parkplatz. Bewegen Sie das Auto! 388 00:32:37,581 --> 00:32:39,300 Bewegen Sie das Auto! 389 00:32:43,301 --> 00:32:45,261 Okay, okay. 390 00:32:46,021 --> 00:32:47,900 Okay, okay. 391 00:32:48,981 --> 00:32:50,460 Wo ist dein Name? 392 00:32:51,181 --> 00:32:52,700 Hey, wo ist dein Name? 393 00:32:57,181 --> 00:32:58,660 Khalid. 394 00:32:59,181 --> 00:33:00,661 Khalid. 395 00:33:00,781 --> 00:33:02,541 Hey, Khalid! 396 00:33:07,581 --> 00:33:10,141 Sir, es könnte einen Angriff geben. Ich brauche sofort Unterstützung! 397 00:33:20,221 --> 00:33:22,660 Sind Sie sicher, dass Sie hier sind? -Geh und fang sie. 398 00:33:22,981 --> 00:33:24,621 Warte hier. 399 00:33:36,501 --> 00:33:37,981 Wohin gehst du? 400 00:33:38,101 --> 00:33:39,581 Aufklärung. 401 00:34:38,261 --> 00:34:39,741 Hier. 402 00:34:42,861 --> 00:34:44,420 Heb es auf. 403 00:34:51,741 --> 00:34:53,181 Langsam. 404 00:34:55,420 --> 00:34:56,900 Schießen. 405 00:34:59,181 --> 00:35:00,821 Erschieß mich! 406 00:35:01,101 --> 00:35:02,701 Schießen! 407 00:35:03,981 --> 00:35:05,620 Erschieß mich! 408 00:35:51,021 --> 00:35:52,501 Du Idiot! 409 00:36:07,341 --> 00:36:08,741 Zack, Bob, Ich brauche jetzt Unterstützung! 410 00:36:12,221 --> 00:36:13,700 Khalid! 411 00:36:53,461 --> 00:36:54,941 Jai! 412 00:37:38,541 --> 00:37:40,021 Khalid! 413 00:37:53,900 --> 00:37:55,420 Verdammt! 414 00:38:13,301 --> 00:38:14,701 Khalid! 415 00:39:43,261 --> 00:39:44,780 Hebt eure Hände! 416 00:41:43,741 --> 00:41:45,181 Wie spät ist es jetzt? -Den Mund halten! 417 00:41:45,300 --> 00:41:46,820 Wo ist Khalid? -Ich weiß es nicht. 418 00:41:48,101 --> 00:41:50,021 Charlie, Charlie, Überprüfen Sie alles. 419 00:41:57,820 --> 00:41:59,820 Leute, unser Verdächtiger ist weggelaufen. 420 00:41:59,940 --> 00:42:01,381 Wie spät ist es jetzt? 421 00:42:02,541 --> 00:42:05,181 Ich habe es dir bereits gesagt. Das wird Das passiert nicht, wenn wir uns genau informieren. 422 00:42:05,501 --> 00:42:07,821 Denken Sie nach, bevor Sie handeln, nicht mit deinen Gefühlen. 423 00:42:08,300 --> 00:42:09,860 Aufleuchten. Worauf warten Sie noch? 424 00:42:12,461 --> 00:42:14,021 Ich habe dich gefragt. 425 00:42:14,141 --> 00:42:15,860 Wie spät ist es jetzt? 426 00:42:17,141 --> 00:42:18,741 Es ist..... 427 00:42:35,181 --> 00:42:36,581 Zwei wurden schwer verletzt. 428 00:42:37,741 --> 00:42:39,141 Drei Beamte wurden getötet. 429 00:42:39,501 --> 00:42:41,301 Ich werde einen vollständigen Bericht senden heute Nachmittag. 430 00:42:42,141 --> 00:42:44,340 Herr. -Herr. 431 00:42:59,940 --> 00:43:03,021 Beschweren Sie sich? Vorhin hast du dich wie ein Macho verhalten. 432 00:43:13,861 --> 00:43:15,380 Hey. 433 00:43:16,221 --> 00:43:17,940 Willst du wieder ein Held sein? 434 00:43:18,061 --> 00:43:19,541 Heute ist jemand gestorben, wissen Sie? 435 00:43:19,660 --> 00:43:22,181 Habe ich die Bombe gelegt, Anis? Habe ich? 436 00:43:22,700 --> 00:43:25,301 Anis, beruhige dich. 437 00:43:25,420 --> 00:43:27,261 Du auch. Du hast dich auf seine Seite gestellt. 438 00:43:27,380 --> 00:43:29,981 Wenn dir etwas Schlimmes passiert, es wird dir leid tun. 439 00:43:34,061 --> 00:43:35,580 Okay, Team. 440 00:43:37,061 --> 00:43:38,501 Herr. -Herr. 441 00:43:40,381 --> 00:43:42,101 Ich möchte mit Anis reden für einen Moment, Rahman. 442 00:43:42,221 --> 00:43:43,741 Anis. 443 00:43:44,541 --> 00:43:46,261 Ich habe Tan Sri Khairul getroffen. 444 00:43:47,181 --> 00:43:49,261 Tan Sri Khairul ist der Kopf der Cyber Security Unit. 445 00:43:49,900 --> 00:43:51,940 Ich weiß, was du bist Versuche es zu tun, Papa. 446 00:43:52,061 --> 00:43:55,021 Er hat zugestimmt. Du kannst morgen beginnen. 447 00:43:56,780 --> 00:44:00,261 Bitte, Anis. Das bist du immer noch der Teamleiter dort. 448 00:44:00,381 --> 00:44:01,781 Der Ort ist genau das Richtige für Sie. 449 00:44:02,221 --> 00:44:03,621 Das hast du nicht um es vor mir zu verbergen. 450 00:44:03,741 --> 00:44:06,501 Du hast nie geglaubt Ich könnte das tun. 451 00:44:06,621 --> 00:44:09,501 Anis. -So siehst du mich. 452 00:44:13,981 --> 00:44:15,380 Anis. 453 00:44:16,660 --> 00:44:18,061 Anis. 454 00:45:08,420 --> 00:45:10,700 Alles klar, Leute! Aufleuchten! 455 00:45:20,661 --> 00:45:22,580 Wenn du bleibst, bleiben wir. 456 00:45:22,940 --> 00:45:24,741 Es ist uns egal, ob wir sterben. 457 00:45:25,501 --> 00:45:27,141 Wenn ihr alle stirbt,... 458 00:45:27,621 --> 00:45:29,900 ...was ist mit unserem Plan? 459 00:45:51,340 --> 00:45:52,860 Du bleibst hier. -Okay. 460 00:45:53,860 --> 00:45:55,301 Aufleuchten. 461 00:46:00,781 --> 00:46:02,261 Verdammt! 462 00:46:04,981 --> 00:46:06,581 Geh weg. 463 00:46:08,221 --> 00:46:09,820 Wir werden uns wiedersehen. 464 00:46:57,141 --> 00:46:58,660 Anurak. 465 00:47:08,501 --> 00:47:10,141 Wie spät ist es jetzt? 466 00:47:23,181 --> 00:47:26,221 Schau dir das an. Es handelt sich um einen Zugüberfall. 467 00:47:27,300 --> 00:47:30,741 Bahnhof Kuala Lipis Explosion vor zwei Tagen. 468 00:47:32,661 --> 00:47:34,061 Sehen. 469 00:47:36,901 --> 00:47:38,340 Schau dir das an. 470 00:47:39,141 --> 00:47:40,580 Soeben. 471 00:47:42,981 --> 00:47:44,581 Flaches Sri Aman. 472 00:47:51,860 --> 00:47:53,740 Ich weiß, dass du den Zug ausgeraubt hast. 473 00:47:54,781 --> 00:47:57,900 Jetzt sag mir wo der Sprengstoff ist. 474 00:47:59,181 --> 00:48:03,300 Gib mir eine Zigarette, und dann reden wir. 475 00:48:03,780 --> 00:48:05,700 Beantworte meine Frage! 476 00:48:08,780 --> 00:48:11,660 Jetzt sag es mir Wo ist der Sprengstoff? 477 00:48:14,741 --> 00:48:16,261 Wussten Sie das? das Wort „Dynamit“... 478 00:48:16,381 --> 00:48:17,940 ...kommt vom griechischen Wort? 479 00:48:19,061 --> 00:48:20,501 „Dunamis“. 480 00:48:21,300 --> 00:48:22,780 Wissen Sie, was es bedeutet? 481 00:48:23,981 --> 00:48:25,460 Leistung. 482 00:48:27,981 --> 00:48:30,541 Macht ist es nicht eine gute Sache für den Menschen. 483 00:48:30,661 --> 00:48:32,380 Nicht gut für einen Verrückten wie dich. 484 00:48:32,501 --> 00:48:33,981 Aber gut für die Menschen die wissen, wie man Macht nutzt. 485 00:48:34,101 --> 00:48:35,540 Wer entscheidet? Du? 486 00:48:35,660 --> 00:48:37,381 Sicherlich kein Verrückter wie du! 487 00:48:43,141 --> 00:48:45,061 Ich gebe dir Zeit zum Nachdenken. 488 00:48:52,660 --> 00:48:54,741 Bob, was ist passiert? 489 00:48:54,861 --> 00:48:58,221 Ich weiß nicht was sie reden darüber. 490 00:48:58,700 --> 00:49:00,261 Aber was ich weiß... 491 00:49:00,901 --> 00:49:02,621 ...er lehrte Tuan Rahman Geschichte. 492 00:49:03,420 --> 00:49:05,820 Geschichte? Welche Geschichte? 493 00:49:06,621 --> 00:49:08,261 Warte, Zack. 494 00:49:09,900 --> 00:49:11,620 Kannst du ihn für mich unterrichten? 495 00:49:11,940 --> 00:49:13,460 Es wäre das Beste wenn du es ihm selbst sagen würdest. 496 00:49:13,581 --> 00:49:15,460 Sie sind der Teamleiter. 497 00:49:40,181 --> 00:49:41,660 Geht es dir gut, Anis? 498 00:49:42,701 --> 00:49:44,221 Herr. 499 00:49:45,420 --> 00:49:47,461 Es tut mir Leid was heute passiert ist. 500 00:49:47,580 --> 00:49:49,460 Warum verspüren Sie das Bedürfnis? sich entschuldigen? 501 00:49:49,581 --> 00:49:51,380 Ich sollte Khalid nicht zulassen... 502 00:49:52,501 --> 00:49:55,261 Anis, das ist nicht deine Schuld. 503 00:49:56,420 --> 00:49:57,940 Aber einige Menschen sind gestorben. 504 00:50:00,981 --> 00:50:02,501 Alle unsere Mitglieder,... 505 00:50:02,621 --> 00:50:04,061 ...sie sind sich dessen bewusst. 506 00:50:04,540 --> 00:50:07,420 Sie verstehen das Risiko unserer Arbeit, Anis. 507 00:50:08,780 --> 00:50:10,421 Ich weiß, dass dein Vater dich will übertragen werden... 508 00:50:10,540 --> 00:50:12,301 ...an die Cyber Security Unit, richtig? 509 00:50:12,421 --> 00:50:14,420 Herr. -Aber ich habe nicht unterschrieben... 510 00:50:14,541 --> 00:50:16,820 ...das Überweisungsformular. Okay? 511 00:50:18,741 --> 00:50:20,141 Geh nach Hause, Anis. 512 00:50:20,981 --> 00:50:22,421 Vielen Dank, Herr. 513 00:50:37,541 --> 00:50:40,301 „Kuala Lumpur Freitag, 7. Oktober 2022“ 514 00:50:40,660 --> 00:50:42,421 Ich gehe. -Okay. 515 00:50:42,781 --> 00:50:44,261 Zack. 516 00:50:44,780 --> 00:50:46,860 Bist du nicht im Urlaub? Was machst du hier? 517 00:50:46,981 --> 00:50:49,861 Ja, ich bin im Urlaub. Ich bin gekommen, um ein paar Sachen abzuholen. 518 00:50:50,820 --> 00:50:52,620 Ich möchte, dass du früh da bist morgen früh. 519 00:50:52,740 --> 00:50:55,621 Wenn mein Trauzeuge danach auftaucht Die Zeremonie werde ich nicht ertragen. 520 00:50:55,981 --> 00:50:57,420 Ich bin Khalid. Wie meinst du das? 521 00:50:57,541 --> 00:50:59,341 Ich habe dich gekannt schon lange. 522 00:50:59,461 --> 00:51:02,181 Ihr Zeitmanagement fehlt wirklich. 523 00:51:07,261 --> 00:51:08,860 Zack, was ist mit dir los? 524 00:51:10,700 --> 00:51:12,621 Ich werde morgen heiraten! 525 00:51:13,821 --> 00:51:15,581 Du hast noch Zeit um deine Meinung zu ändern. Rufen Sie mich an! 526 00:51:15,701 --> 00:51:17,580 Ich werde es nicht tun, Ich möchte heiraten! 527 00:51:55,981 --> 00:51:58,221 Vientiane, 2018. 528 00:51:58,981 --> 00:52:01,180 67 Opfer. 529 00:52:01,821 --> 00:52:04,061 Manila, 2015. 530 00:52:04,580 --> 00:52:06,701 142 Opfer. 531 00:52:07,621 --> 00:52:10,580 Bangkok, 2014. 532 00:52:10,981 --> 00:52:13,180 53 Opfer. 533 00:52:15,181 --> 00:52:17,580 Das sind Joe und Lang Anurak. 534 00:52:17,700 --> 00:52:20,061 Sie sind verantwortlich für all diese Bombenanschläge. 535 00:52:20,501 --> 00:52:23,381 Sie sind Stiefbrüder und Söhne Anuraks. 536 00:52:23,860 --> 00:52:26,820 Noch heute, Wir kennen ihre Motivation nicht. 537 00:52:27,501 --> 00:52:28,981 Aber sie sind jetzt hier. 538 00:52:29,780 --> 00:52:31,220 Mike,... 539 00:52:31,621 --> 00:52:33,300 ...wissen Sie Wo ist ihr nächstes Ziel? 540 00:52:33,581 --> 00:52:36,181 Wir können nicht sicher sein. Aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch... 541 00:52:36,301 --> 00:52:37,861 ...der nächste Schlag ist hier in KL. 542 00:52:37,981 --> 00:52:40,181 Warum teilen Sie? das alles jetzt... 543 00:52:41,261 --> 00:52:45,141 ...und warum plötzlich UNCT werde so großzügig,... 544 00:52:45,621 --> 00:52:47,061 ...Mike? 545 00:52:50,061 --> 00:52:51,701 Dürfen wir privat sprechen? 546 00:52:52,740 --> 00:52:54,301 Nur wir beide? 547 00:52:55,821 --> 00:52:57,221 Team. 548 00:53:16,940 --> 00:53:19,501 Nein. Nein, Mike. 549 00:53:20,460 --> 00:53:22,700 Aufleuchten. Es ist eine einfache Anfrage. 550 00:53:23,061 --> 00:53:25,940 Wir haben Lang gefangen und wir werden ihn untersuchen. 551 00:53:27,021 --> 00:53:28,421 Sie wollen Privatsphäre. Respektiere es. 552 00:53:28,540 --> 00:53:30,061 Ich gebe ihnen Privatsphäre, Anis. 553 00:53:30,181 --> 00:53:31,861 Ja, das verstehe ich. 554 00:53:31,981 --> 00:53:34,221 Aber er muss Verantwortung übernehmen für all seine Verbrechen. 555 00:53:34,341 --> 00:53:36,861 Ich stimme zu. Aber jetzt wird Malaysia angegriffen. 556 00:53:37,341 --> 00:53:38,820 Wir können Ihnen Lang nicht geben. 557 00:53:38,940 --> 00:53:40,461 Das ist die Dankbarkeit, die ich bekomme? 558 00:53:40,580 --> 00:53:42,061 Ich gebe Ihnen alle Informationen. 559 00:53:42,181 --> 00:53:45,340 Wir sind aber dankbar Diese Entscheidung liegt nicht allein bei mir. 560 00:53:45,820 --> 00:53:47,860 Ich mag ihn nicht so geheimnisvoll. 561 00:53:48,141 --> 00:53:50,021 Wenn er einen Deal machen will, Mach es vor unseren Augen. 562 00:53:50,141 --> 00:53:52,261 Es ist nicht so schwer. -Ich mag es auch nicht. 563 00:53:52,381 --> 00:53:54,141 Aber ich glaube an Tuan Rahman. 564 00:53:54,261 --> 00:53:56,300 Wir brauchen noch um seinen Bruder zu finden. 565 00:54:01,420 --> 00:54:02,820 Ich weiß, wo er ist. 566 00:54:17,780 --> 00:54:19,180 „Okay Leute, denkt dran.“ 567 00:54:19,301 --> 00:54:21,501 Unser Ziel, Joe. Lebendig. 568 00:54:33,420 --> 00:54:35,580 Befindet sich drei Ziele nach Osten verschieben.... 569 00:54:35,860 --> 00:54:37,861 ...und zwei Westen im Gebäudekomplex. 570 00:54:38,661 --> 00:54:40,780 Das ist Nest One. Echo, Status. 571 00:54:40,900 --> 00:54:42,341 Echo am Bruchpunkt, wir ziehen ein. 572 00:54:42,461 --> 00:54:43,981 Okay, schweres Ziel. 573 00:54:44,300 --> 00:54:46,021 Erledigen Sie gegebenenfalls das Ziel. 574 00:54:46,141 --> 00:54:47,540 „Gute Jagd.“ 575 00:55:08,101 --> 00:55:09,541 Drei bewegliche Ziele im Osten. 576 00:55:09,981 --> 00:55:11,900 Auf dem Fabrikgelände. Passen Sie auf sich auf. 577 00:55:13,940 --> 00:55:16,660 "Delta." - „Bejahend. Los!“ 578 00:55:33,981 --> 00:55:36,261 Standby in drei, zwei, eins. 579 00:56:37,220 --> 00:56:39,780 Geht es dir gut? -Okay. 580 00:56:47,421 --> 00:56:49,541 Sir, sehen Sie das alles nicht? 581 00:56:55,301 --> 00:56:56,820 Wir sind im Kompromiss. 582 00:56:59,580 --> 00:57:01,061 Verdammt. 583 00:57:10,341 --> 00:57:12,421 Nicht bewegen. Aufgeben! 584 00:57:24,301 --> 00:57:25,741 Hallo, Tuan Rahman. 585 00:57:26,380 --> 00:57:27,820 Joe. 586 00:57:28,301 --> 00:57:30,941 Warum gibst du nicht auf? -Hört mir zu. 587 00:57:32,981 --> 00:57:34,780 Ich brauche nur eins von dir. 588 00:57:36,901 --> 00:57:39,300 „Bring meinen Bruder zum Flughafen morgen um 20 Uhr. 589 00:57:40,101 --> 00:57:41,940 Oder würde es gerne sehen „Feuerwerksparty“... 590 00:57:42,061 --> 00:57:43,581 ...mitten in Kuala Lumpur? 591 00:57:44,701 --> 00:57:48,861 „Brickfields, Kuala Lumpur Freitag, 7. Oktober 2022“ 592 00:57:49,981 --> 00:57:51,940 Wenn Sie denken Ich albern herum,... 593 00:57:52,261 --> 00:57:54,581 ...Ich habe ein Geschenk damit du es öffnest. 594 00:58:17,221 --> 00:58:19,821 Zack! Zack! 595 00:58:20,101 --> 00:58:22,660 Anis, Zack ist hier. Zack. 596 00:58:22,780 --> 00:58:24,301 Khalid, bitte bestätigen Sie. 597 00:58:24,421 --> 00:58:25,900 „Bestätige, Zack!“ 598 00:58:28,141 --> 00:58:30,341 Khalid überprüft die Parameter. Es ist möglich, dass es sich um eine Falle handelt. 599 00:58:38,261 --> 00:58:40,341 Zack, bitte bleib bei mir. Schau mich an. 600 00:58:40,461 --> 00:58:42,061 Ich werde dir helfen. Ich stehe hinter dir. 601 00:58:42,181 --> 00:58:43,621 Du glaubst mir, oder? 602 00:58:43,900 --> 00:58:46,620 Bleib bei mir, Zack. Ich werde dafür sorgen, dass du in Sicherheit bist. 603 00:58:46,740 --> 00:58:48,221 In Ordnung. 604 00:58:53,620 --> 00:58:55,700 Khalid, geh! -Beeil dich! 605 00:58:55,821 --> 00:58:57,820 Khalid, geh! Khalid, geh! 606 00:59:00,621 --> 00:59:03,300 Geh, Khalid! 607 00:59:05,101 --> 00:59:07,180 Gehen! 608 00:59:11,421 --> 00:59:13,301 Gehen! 609 00:59:29,981 --> 00:59:31,621 Khalid! 610 00:59:37,660 --> 00:59:39,101 Khalid! 611 00:59:52,740 --> 00:59:55,981 Zack, ich bin bei dir. Ich stehe hinter dir. 612 00:59:56,101 --> 00:59:57,661 Du glaubst mir, oder? 613 00:59:57,780 --> 01:00:00,701 Bleib bei mir, Zack. Ich werde dafür sorgen, dass du in Sicherheit bist. 614 01:00:00,821 --> 01:00:02,221 Gehen! 615 01:00:02,340 --> 01:00:04,061 Gehen! 616 01:00:18,381 --> 01:00:20,581 Mama, Papa ist wach. 617 01:00:21,261 --> 01:00:22,660 Khalid. 618 01:00:24,581 --> 01:00:27,501 Khalid, was machst du? -Maria, verschwinde hier. 619 01:00:30,661 --> 01:00:32,581 Ich verstehe es nicht. -Ich sagte, verschwinde von hier. 620 01:00:32,900 --> 01:00:35,381 Bring Dee hier raus vor euch beiden..... 621 01:00:36,621 --> 01:00:38,141 Khalid! 622 01:00:38,261 --> 01:00:39,780 Ich sagte, geh jetzt raus! 623 01:00:47,900 --> 01:00:49,460 Damit, Die Polizei forderte... 624 01:00:49,581 --> 01:00:50,981 ...an alle, die Informationen haben... 625 01:00:51,101 --> 01:00:52,501 ...zu dem Vorfall bei Brickfields... 626 01:00:52,620 --> 01:00:54,861 ...um zu helfen mit weiteren Untersuchungen. 627 01:01:04,820 --> 01:01:06,221 Bob. 628 01:01:07,741 --> 01:01:11,660 Was machst du hier? 629 01:01:13,940 --> 01:01:15,701 Du sollst im Krankenhaus sein. 630 01:01:16,780 --> 01:01:18,301 Du brauchst etwas Ruhe. 631 01:01:18,421 --> 01:01:20,581 Khalid! Khalid! Khalid! 632 01:01:56,661 --> 01:01:58,221 Öffnen Sie jetzt diese Zelle. 633 01:01:58,860 --> 01:02:02,061 Öffne diese Zelle! Hey, öffne diese Zelle! 634 01:02:11,780 --> 01:02:13,220 Wo ist dein Bruder? 635 01:02:13,861 --> 01:02:15,420 Wo ist dein Bruder? 636 01:02:17,501 --> 01:02:19,501 Khalid, Khalid! 637 01:02:19,621 --> 01:02:21,340 Hör auf damit. 638 01:02:21,460 --> 01:02:23,940 Khalid. Hör auf, Khalid. 639 01:02:24,061 --> 01:02:26,061 Wo ist dein Bruder? Ich will, dass dein Bruder tot ist! 640 01:02:26,181 --> 01:02:27,621 Khalid, verschwinde. 641 01:02:28,981 --> 01:02:30,381 Khalid. 642 01:02:31,301 --> 01:02:33,420 Beruhige dich. Aussteigen. 643 01:02:38,261 --> 01:02:40,381 Warum hast du meinen Vater getötet? 644 01:02:43,341 --> 01:02:47,061 Er hat kapituliert. Er ist dein Gefangener. 645 01:02:47,181 --> 01:02:50,820 Unterwegs waren ihm die Hände gefesselt ins Gefängnis, aber er hat es nicht geschafft. 646 01:02:51,460 --> 01:02:53,381 Weil du ihn getötet hast! 647 01:02:56,860 --> 01:03:00,501 Der Tag, an dem mein Vater starb war der Tag, an dem ich geschworen habe, dich zu finden. 648 01:03:01,061 --> 01:03:04,341 Ich werde dafür sorgen Du wirst dafür bezahlen. 649 01:03:06,141 --> 01:03:09,460 Ich schulde dir nichts oder dein Vater irgendetwas. 650 01:03:10,900 --> 01:03:12,301 Du schuldest mir etwas. 651 01:03:12,741 --> 01:03:14,420 Das Leben meiner Männer. 652 01:03:20,261 --> 01:03:21,661 Zelle. 653 01:03:49,381 --> 01:03:50,860 Anis. 654 01:03:51,741 --> 01:03:53,141 Anis. 655 01:03:54,661 --> 01:03:56,261 Zack ist wegen dir gestorben! 656 01:03:56,380 --> 01:03:58,981 Ist dir das klar? Zack ist deinetwegen gestorben? 657 01:04:00,941 --> 01:04:03,820 Wie oft Muss ich es dir sagen? 658 01:04:16,660 --> 01:04:19,341 Ich habe das nie erzählt an jeden, Anis. 659 01:04:22,301 --> 01:04:24,341 Tuan Rahman ist der Einzige, der es weiß. 660 01:04:25,741 --> 01:04:27,460 Der Vorfall im Supermarkt. 661 01:04:29,540 --> 01:04:31,261 20. April 2003. 662 01:04:32,581 --> 01:04:34,700 Ist das nicht das erste Bombenanschlag in Malaysia? 663 01:05:27,181 --> 01:05:29,700 Damals, Ich war erst 14 Jahre alt. 664 01:05:30,661 --> 01:05:32,340 Ich weiß überhaupt nichts. 665 01:05:33,981 --> 01:05:36,381 Wenn ich es nur getan hätte etwas an diesem Abend..... 666 01:05:38,460 --> 01:05:40,061 Ich hätte vertrauen sollen meine Instinkte. 667 01:05:40,181 --> 01:05:42,541 Meine Eltern würden es tun lebe noch heute. 668 01:05:42,661 --> 01:05:44,661 Khalid. -Seit dieser Nacht... 669 01:05:46,381 --> 01:05:48,541 ...es gibt nur eine Sache Ich glaube daran. 670 01:05:50,900 --> 01:05:52,301 Meine Instinkte. 671 01:05:52,940 --> 01:05:54,341 Aber letzte Nacht..... 672 01:05:54,461 --> 01:05:56,701 Du liegst nicht falsch. -Nein, Anis. 673 01:05:57,101 --> 01:05:58,660 Es ist meine Schuld. 674 01:05:58,780 --> 01:06:00,821 Ich bin der Teamleiter. 675 01:06:00,941 --> 01:06:03,141 Ich kann nicht klar denken. 676 01:06:03,420 --> 01:06:05,021 Alle Entscheidungen, die ich getroffen habe,... 677 01:06:05,740 --> 01:06:08,181 ...Ich habe versucht zu beweisen dass ich besser bin als du. 678 01:06:09,741 --> 01:06:14,141 Jetzt müssen wir Joe finden. 679 01:06:17,341 --> 01:06:18,941 Was ist mit Papa? 680 01:06:19,381 --> 01:06:20,780 Das hast du gehört, oder? 681 01:06:21,181 --> 01:06:22,740 Er tut mir leid. 682 01:06:22,860 --> 01:06:24,741 Dee, kannst du..... 683 01:06:25,341 --> 01:06:27,981 Ich will es nicht hören irgendetwas darüber. Habe es? 684 01:06:28,740 --> 01:06:30,501 Julia, ich..... 685 01:06:39,701 --> 01:06:42,181 Gefunden? -In Ordnung. 686 01:06:42,301 --> 01:06:46,900 Okay, Joe sagt, er will KL in die Luft jagen. Rechts? 687 01:06:47,021 --> 01:06:48,501 KL ist groß. 688 01:06:48,621 --> 01:06:52,021 Wenn wir davon ausgehen, dass das MO ähnlich ist zum Bombenanschlag auf Brickfields,... 689 01:06:52,381 --> 01:06:55,981 ...die Bombe wird in einem Fahrzeug sein. Schauen Sie sich das an. 690 01:06:57,181 --> 01:06:58,580 Bombenanschlag auf Brickfields. 691 01:06:58,700 --> 01:07:01,700 Ich versuche zu verfolgen Woher kommt der weiße Lieferwagen? 692 01:07:01,821 --> 01:07:03,300 Es muss aus der Fabrik stammen. 693 01:07:03,701 --> 01:07:06,061 Von diesem Raum aus sahen wir Sie bauen dort Bomben. 694 01:07:06,181 --> 01:07:08,420 Sie haben Recht. Nach ein paar Stunden... 695 01:07:08,541 --> 01:07:10,780 ...ich habe es aufgespürt das gesamte CCTV-Material. 696 01:07:11,061 --> 01:07:12,821 Schau dir das an. 697 01:07:13,381 --> 01:07:16,021 CCTV 500 Meter aus der Handschuhfabrik. 698 01:07:16,341 --> 01:07:17,820 Die gleichen weißen Transporter, drei davon. 699 01:07:18,861 --> 01:07:21,101 Einer dieser Transporter ist explodiert in Brickfields, oder? 700 01:07:21,380 --> 01:07:23,421 Ja. -Wo sind die anderen beiden? 701 01:07:23,540 --> 01:07:24,981 Das ist das Problem. 702 01:07:25,381 --> 01:07:26,780 Schauen Sie sich das an. 703 01:07:27,900 --> 01:07:30,661 Sehen. Es bog nach links ab... 704 01:07:31,301 --> 01:07:33,061 ...und diese beiden gingen direkt los. 705 01:07:33,501 --> 01:07:36,381 Von der letzten CCTV, die beiden Transporter... 706 01:07:36,501 --> 01:07:38,141 ...gab einen langen Weg zurück. 707 01:07:38,820 --> 01:07:41,461 Und die Straße hat keine Videoüberwachung. 708 01:07:41,900 --> 01:07:45,900 In diesem gesamten Bereich gibt es keine Videoüberwachung. Blackout. 709 01:07:46,221 --> 01:07:49,261 Das heißt, sie sind kostenlos um zu einer beliebigen Kreuzung zu gelangen. 710 01:07:49,381 --> 01:07:51,181 Hier ist ein Blackout-Bereich. 711 01:07:51,300 --> 01:07:54,341 Bob, ich möchte, dass du markierst all die CCTVs, die es gibt... 712 01:07:54,461 --> 01:07:55,861 ...im Rahmen dieses Radius. 713 01:07:55,981 --> 01:07:57,380 Ich arbeite daran. 714 01:07:57,501 --> 01:07:59,620 Hört alle zu. Ich möchte, dass Sie diese Karte markieren ... 715 01:07:59,740 --> 01:08:01,781 ...und finden Sie potenzielle CCTVs. -Ja, gnädige Frau. 716 01:08:24,741 --> 01:08:26,780 Wo bist du hergekommen? Dieser weiße Kerl? 717 01:08:28,620 --> 01:08:30,301 Wie geht es Ihren Kindern und Ihrer Frau? 718 01:08:30,861 --> 01:08:32,501 Sind sie in Ordnung? 719 01:08:34,780 --> 01:08:36,341 Hast du Kinder? und eine Frau? 720 01:08:36,661 --> 01:08:39,061 Erzählen Sie uns davon! -Hey, Anurak! 721 01:08:39,181 --> 01:08:40,660 Kannst du ruhig sein? 722 01:08:45,300 --> 01:08:47,421 Du hast mich erwischt. 723 01:08:47,900 --> 01:08:50,860 Aber tausend mehr wird mich ersetzen. Wissen Sie? 724 01:08:51,221 --> 01:08:52,780 Hey. 725 01:08:53,141 --> 01:08:55,581 Ich werde sie alle verhaften. Wissen Sie? 726 01:09:03,501 --> 01:09:05,181 Anurak! 727 01:09:05,301 --> 01:09:06,981 Lass ihn gehen! 728 01:09:08,501 --> 01:09:09,940 Lass ihn gehen! 729 01:09:12,381 --> 01:09:14,380 Was machst du? 730 01:09:15,581 --> 01:09:17,101 Mike, geht es dir gut? -Mir geht es gut. 731 01:09:17,221 --> 01:09:18,781 Nicht bewegen! 732 01:09:19,101 --> 01:09:20,820 Beweg dich nicht. Bakri. 733 01:09:43,940 --> 01:09:46,780 Was passiert? Anurak, hey. 734 01:09:51,101 --> 01:09:52,501 Kein Puls, Mike. 735 01:10:05,900 --> 01:10:07,900 Khalid, was machst du hier? 736 01:10:08,021 --> 01:10:10,421 Du solltest zurück ins Krankenhaus gehen. -Es tut mir leid, Sir. 737 01:10:10,540 --> 01:10:12,781 Mir wurde klar, dass ich zu emotional war. 738 01:10:12,901 --> 01:10:14,380 Wenn ich..... -Hör zu, Khalid. 739 01:10:17,820 --> 01:10:20,101 Ich kenne unsere Basis wurden kompromittiert. 740 01:10:20,460 --> 01:10:23,181 Jetzt müssen wir Lang transportieren Zu unserem sicheren Hafen. 741 01:10:23,301 --> 01:10:24,741 So schnell wie möglich. 742 01:10:25,460 --> 01:10:27,741 Sir, ich habe es gefunden! 743 01:10:30,101 --> 01:10:32,621 Leute, schaut euch das an. 744 01:10:34,620 --> 01:10:36,501 Sehen Sie diesen BMW? 745 01:10:36,621 --> 01:10:38,221 Ja. Also? 746 01:10:38,340 --> 01:10:40,981 Dieser BMW verfügt über Dashcam-Aufnahmen. 747 01:10:41,501 --> 01:10:44,940 Ich habe es geschafft, die Aufnahme zu bekommen vom Cloud-Server. 748 01:10:45,061 --> 01:10:46,461 Zeigen Sie es ihnen. 749 01:10:49,741 --> 01:10:54,221 Nächste. Hier, diese Zwei Lieferwagen bogen nach links ab. 750 01:10:54,701 --> 01:10:56,380 BMW bog nach rechts ab aber es spielte keine Rolle. 751 01:10:56,501 --> 01:10:59,461 Weil es eine Videoüberwachung gibt weiter die Straße hinunter. 752 01:11:00,621 --> 01:11:02,221 Dies ist das erste. 753 01:11:02,340 --> 01:11:03,741 Dies ist der zweite. 754 01:11:04,061 --> 01:11:07,741 Und hier war es Die beiden weißen Transporter trennten sich. 755 01:11:08,181 --> 01:11:10,501 Einer der Transporter geparkt am PP Plaza. 756 01:11:10,981 --> 01:11:15,101 Noch einer parkte bei Menara DH in Bukit Bintang. 757 01:11:15,221 --> 01:11:18,941 Jetzt wissen wir es der Ort der Bombe. 758 01:11:20,261 --> 01:11:23,341 Team, machen wir uns bereit. Aufleuchten! 759 01:11:23,461 --> 01:11:25,381 Kommt schon, Jungs. Bewegen Sie es! -Gute Arbeit, Bob. 760 01:11:37,460 --> 01:11:39,460 Team, heute kein Zwischenfall, okay? 761 01:11:39,581 --> 01:11:40,981 „Kein Zwischenfall, Sir.“ 762 01:11:41,101 --> 01:11:43,341 Wir werden alles stoppen Sie werden es heute tun. 763 01:11:43,621 --> 01:11:46,381 „Mein Team wird Lang transportieren in einen sicheren Hafen. 764 01:11:46,501 --> 01:11:48,701 „Ich erwarte es zu sehen jeder von euch später.“ 765 01:11:48,821 --> 01:11:50,940 Waidmanns Heil. -Ja, Sir. 766 01:12:21,261 --> 01:12:22,981 Kann ich eine rauchen? 767 01:12:29,221 --> 01:12:32,621 „Bukit Bintang, Kuala Lumpur Samstag, 8. Oktober 2022“ 768 01:12:59,461 --> 01:13:01,940 Auf der Suche nach White Two. 769 01:13:07,781 --> 01:13:09,261 Maria! 770 01:13:10,981 --> 01:13:13,381 „Hallo, Herr Ehemann.“ 771 01:13:14,460 --> 01:13:16,620 Beruhige dich. Es passiert nichts. 772 01:13:16,740 --> 01:13:19,781 Ich habe gerade deine Frau genommen und Ihre Tochter für einen Spaziergang in KL. 773 01:13:19,900 --> 01:13:21,340 „Joe, hör mal zu.“ 774 01:13:21,460 --> 01:13:24,541 Fassen Sie sie nicht an, wenn Sie möchten lange leben. Verstehst du? 775 01:13:25,180 --> 01:13:26,701 Papa! 776 01:13:29,061 --> 01:13:30,741 Gib meinen Bruder jetzt zurück ... 777 01:13:30,861 --> 01:13:34,461 ...wenn du nicht willst, dass ich es tue alles für deine Tochter und Frau. 778 01:13:34,580 --> 01:13:36,061 Verdammt. 779 01:13:36,181 --> 01:13:37,660 „Ich meine, deine Ex-Frau.“ 780 01:13:37,781 --> 01:13:40,341 Fass sie nicht an! Verstehst du? 781 01:13:40,740 --> 01:13:44,780 Dee! Joe, fass sie nicht an! 782 01:13:47,940 --> 01:13:49,381 Musang hier, Teamalarm! 783 01:13:49,501 --> 01:13:50,981 Es gibt 2 Geiseln in einem der Transporter. 784 01:14:15,420 --> 01:14:19,141 „Bodentruppe, bitte um Rat potenzielle Weiße Zwei ist drinnen. 785 01:14:22,381 --> 01:14:24,901 „Weiß Zwei gefleckt! Weiß Zwei gefleckt!“ 786 01:14:25,741 --> 01:14:27,501 Wir kommen. Lass uns gehen! 787 01:14:29,660 --> 01:14:31,621 White Three ist umgezogen! White Three ist umgezogen! 788 01:14:31,741 --> 01:14:34,580 Wir gehen zuerst zu White Two. -Lass uns gehen, Anis. Lass uns gehen! 789 01:14:40,580 --> 01:14:42,101 Geh! Geh! Geh! 790 01:15:03,741 --> 01:15:05,141 Stoppen! 791 01:15:09,501 --> 01:15:10,981 Weiß Zwei gefleckt! Weiß Zwei gefleckt! 792 01:15:11,421 --> 01:15:13,420 „Bejahend. Gehen Sie vorsichtig vor.“ 793 01:15:13,541 --> 01:15:15,221 „Mögliche Geiseln innerhalb des Ziels. 794 01:15:15,780 --> 01:15:18,581 Es kommt mir vor wie in Kuala Lumpur befindet sich ständig im Aufbau. 795 01:15:23,141 --> 01:15:25,660 Lang, während du rauchst, Ich möchte, dass du denkst... 796 01:15:25,781 --> 01:15:27,741 ...und das Wichtigste: Ich möchte, dass du es erkennst. 797 01:15:28,101 --> 01:15:29,501 Okay. 798 01:15:31,581 --> 01:15:33,741 Was auch immer Sie planen hier zu tun..... 799 01:15:34,461 --> 01:15:35,940 Hier. 800 01:15:37,180 --> 01:15:38,860 Solange ich da bin,... 801 01:15:39,741 --> 01:15:41,421 ...es wird nicht funktionieren. 802 01:15:42,221 --> 01:15:43,700 Dein Vater hat versagt. 803 01:15:45,101 --> 01:15:46,660 Dein Bruder... 804 01:15:47,221 --> 01:15:49,341 ...mit was auch immer er versucht es zu tun,... 805 01:15:49,460 --> 01:15:51,021 ...wird auch scheitern. 806 01:15:52,820 --> 01:15:54,461 Und du. 807 01:15:56,061 --> 01:15:57,460 Du bist bei mir... 808 01:15:57,981 --> 01:15:59,461 ...hier. 809 01:16:01,220 --> 01:16:02,661 Lang. 810 01:16:04,221 --> 01:16:06,461 Ein Eichhörnchen kann das nicht möglicherweise ein Tiger sein. 811 01:16:07,741 --> 01:16:09,221 Es ist unmöglich. 812 01:16:16,381 --> 01:16:17,860 Ich möchte dich etwas fragen. 813 01:16:22,421 --> 01:16:23,860 Wie spät ist es jetzt? 814 01:17:00,981 --> 01:17:02,460 White Two ist in Bewegung! 815 01:17:02,581 --> 01:17:04,540 Blockiere sie jetzt! 816 01:17:08,340 --> 01:17:09,780 Stoppen Sie sie sofort! 817 01:17:13,741 --> 01:17:15,300 Aussteigen! Aussteigen! 818 01:17:15,420 --> 01:17:16,900 Aussteigen! 819 01:17:17,900 --> 01:17:19,341 Nicht bewegen! 820 01:17:31,141 --> 01:17:33,141 Blau, Status. Blau, dein Status! 821 01:17:34,421 --> 01:17:35,820 Ich bin mir nicht sicher, Tukul. 822 01:17:35,940 --> 01:17:38,061 Keine klare Sicht! 823 01:17:45,701 --> 01:17:48,461 Besitzer weißer Transporter, Du stehst im Belagerungszustand! 824 01:17:48,581 --> 01:17:49,981 Bitte komm raus! 825 01:17:50,101 --> 01:17:52,141 Hände hoch und raus! 826 01:17:59,940 --> 01:18:02,940 Schussfeuer! Engagieren! 827 01:18:34,900 --> 01:18:37,021 Laufen! Laufen! 828 01:18:37,381 --> 01:18:38,900 Laufen! 829 01:19:10,700 --> 01:19:12,461 Geh da rüber! -Geht es dir gut? 830 01:19:12,581 --> 01:19:14,261 Raus aus diesem Bereich! 831 01:19:14,981 --> 01:19:17,261 Verlassen Sie diesen Bereich so schnell wie möglich! 832 01:19:17,381 --> 01:19:18,861 So schnell wie möglich! 833 01:19:18,981 --> 01:19:21,780 Gehen Sie dorthin und warten Sie auf Hilfe. -Miss, bitte verschwinden Sie hier. 834 01:19:22,501 --> 01:19:23,900 Khalid, da drüben! 835 01:19:24,661 --> 01:19:26,061 Dee! 836 01:19:26,340 --> 01:19:27,940 Maria! 837 01:19:28,461 --> 01:19:31,141 Bob! 838 01:19:33,701 --> 01:19:35,181 Bob! 839 01:19:35,820 --> 01:19:37,220 Bob! 840 01:19:37,900 --> 01:19:40,381 Khalid. 841 01:19:41,900 --> 01:19:43,900 Bob! 842 01:19:46,501 --> 01:19:48,661 Geht es dir gut? Wo sind Maria und Dee? 843 01:19:49,381 --> 01:19:50,860 Ich weiß nicht. 844 01:20:03,021 --> 01:20:04,421 Mach dir keine Sorge. Dir geht es gut. 845 01:20:05,381 --> 01:20:06,901 Sanitäter, hier! 846 01:20:11,381 --> 01:20:12,781 Hast du eine Verletzung? 847 01:20:16,461 --> 01:20:19,341 „Musang, das ist Nummer Zwei. Weiße Drei gefleckt!“ 848 01:20:20,420 --> 01:20:22,780 Weiß Drei gefleckt! 849 01:20:27,581 --> 01:20:29,101 Bob, schieß nicht! 850 01:20:45,860 --> 01:20:47,341 Gehen Sie und überprüfen Sie. 851 01:21:04,461 --> 01:21:07,141 Geh in Deckung! 852 01:21:27,300 --> 01:21:29,341 Geh für mich in Deckung. Anis, folge mir. 853 01:21:40,061 --> 01:21:41,620 Bewegen! 854 01:21:41,740 --> 01:21:43,261 Gib mir G3! 855 01:21:54,501 --> 01:21:55,981 Ziel runter! 856 01:21:56,741 --> 01:21:58,141 Verdammt! 857 01:22:04,181 --> 01:22:05,660 Rita! 858 01:22:12,501 --> 01:22:15,581 Leute, der Zünder ist bei Joe! 859 01:22:19,660 --> 01:22:23,181 Khalid, Joe! Wir werden retten Maria und Diana. Geh jetzt! 860 01:22:40,101 --> 01:22:41,540 Verdammt! 861 01:22:52,940 --> 01:22:54,461 Bewegen! 862 01:23:13,061 --> 01:23:14,501 Bleib hier. 863 01:23:15,221 --> 01:23:17,740 Komm her. Komm näher. 864 01:23:18,021 --> 01:23:19,700 Ich fordere Sie auf, näher zu kommen! 865 01:23:31,541 --> 01:23:33,501 Warten! Fass sie nicht an! 866 01:23:33,621 --> 01:23:35,421 Derselbe Aufbau wie bei Zack. 867 01:23:37,261 --> 01:23:38,741 Das ist verrückt. 868 01:23:47,580 --> 01:23:49,621 Joe, nicht! 869 01:23:52,261 --> 01:23:53,660 Bob. 870 01:23:56,981 --> 01:23:58,981 Wer hat die Hunde rausgelassen? 871 01:24:00,581 --> 01:24:02,501 Bewegen! 872 01:24:02,940 --> 01:24:05,501 Zur Seite! -Gehen! 873 01:24:06,461 --> 01:24:07,861 Gehen! 874 01:24:09,380 --> 01:24:12,541 Bewegen! 875 01:24:16,501 --> 01:24:17,900 Bewegen! 876 01:24:18,181 --> 01:24:19,981 Tukul, kein Druck. 877 01:24:20,101 --> 01:24:21,541 Der Countdown hat begonnen. 878 01:24:25,501 --> 01:24:27,661 Gehen Sie mit Maria und Diana raus! -Das ist das Problem. 879 01:24:27,780 --> 01:24:29,820 Die Bomben sind angebracht über Maria und Dee. 880 01:24:29,940 --> 01:24:33,340 Du musst den Zünder nehmen und drücken Sie die Safe-Taste. 881 01:24:34,580 --> 01:24:36,061 Bewegen! 882 01:24:40,061 --> 01:24:42,581 Bob. -Ich versuche es. 883 01:24:50,661 --> 01:24:52,141 Verdammt! 884 01:26:01,460 --> 01:26:02,900 Ich möchte, dass du jetzt gehst. -NEIN. 885 01:26:03,021 --> 01:26:04,421 Das ist eine Anweisung. Geh jetzt! 886 01:26:04,540 --> 01:26:05,940 Nein, Anis! -Gehen! 887 01:26:06,061 --> 01:26:07,501 Anis, ich werde nicht gehen. 888 01:26:07,621 --> 01:26:09,021 Du bist meine Familie. 889 01:28:02,621 --> 01:28:04,181 Wo ist Papa? 890 01:28:04,580 --> 01:28:06,021 Papa? 891 01:28:15,261 --> 01:28:16,940 Papa ist da drüben. 892 01:28:17,820 --> 01:28:19,460 Siehst du ihn? 893 01:28:41,501 --> 01:28:44,101 Hey. -Anis. 894 01:28:54,381 --> 01:28:57,061 Geht es dir gut? -Ja, mir geht es gut. 895 01:28:57,380 --> 01:29:00,421 Nur ein kleiner Schrägstrich. -Papa ist stark. Es ist alles in Ordnung. 896 01:29:01,940 --> 01:29:03,380 Leute, schlechte Nachrichten. 897 01:29:03,741 --> 01:29:05,221 Lang entkam. 898 01:29:07,460 --> 01:29:08,900 Tuan Rahman? 899 01:29:23,181 --> 01:29:26,581 „Sieben Tage später“ 900 01:29:27,501 --> 01:29:29,101 Wir müssen immer hartnäckig sein... 901 01:29:29,221 --> 01:29:31,341 ...bei der Wahrung der Souveränität dieses Landes. 902 01:29:31,460 --> 01:29:36,181 Das sind wir auf jeden Fall den Menschen zu Dank verpflichtet... 903 01:29:36,301 --> 01:29:38,701 ...die geopfert haben ihr Leben... 904 01:29:38,820 --> 01:29:41,181 ...um der Souveränität willen,... 905 01:29:41,540 --> 01:29:43,821 ...Sicherheit, öffentliche Ordnung,... 906 01:29:44,101 --> 01:29:46,700 ... unserer geliebten Heimat. 907 01:29:47,660 --> 01:29:50,741 Denken Sie daran diese Verschiebung im Kampf... 908 01:29:51,181 --> 01:29:54,341 ...ist ein Denkmal an die Verstorbenen. 909 01:29:54,461 --> 01:29:59,261 Machen Sie ein Gelübde, das jeder tragen wird das Vertrauen und die Verantwortung... 910 01:29:59,381 --> 01:30:02,860 ...und bereit, allen zu dienen. 911 01:30:04,261 --> 01:30:06,981 Das ist unser Kampf. 912 01:30:26,860 --> 01:30:28,461 Dieser Film ist gewidmet die Royal Malaysia Police, PDRM... 913 01:30:28,580 --> 01:30:30,261 ...die dem Land gedient haben. 914 01:30:31,940 --> 01:30:33,340 Die Invasion von Sabah durch Die Anhänger des Sulu-Sultans. 915 01:30:33,460 --> 01:30:34,860 Am 11. Februar 2013 eine Invasion bewaffneter Gruppen... 916 01:30:34,981 --> 01:30:36,381 ...an der Ostküste von Sabah Angeführt von den Anhängern... 917 01:30:36,501 --> 01:30:37,940 ...des Sultans von Sulu beabsichtigt das Land Borneo zurückzuerobern. 918 01:30:38,061 --> 01:30:39,460 Die Royal Malaysia Police gelang es, festzunehmen... 919 01:30:39,581 --> 01:30:40,981 ...die beteiligten Kriminellen in dieser Bewegung. 920 01:30:41,700 --> 01:30:43,101 Terroranschlag bei Movida Puchong, 2016. 921 01:30:43,220 --> 01:30:44,621 Der Granatenangriff am 28. Juni 2016, von zwei Terroristen... 922 01:30:44,741 --> 01:30:46,141 ... mit ISIS in Verbindung gebracht wurde eine große Auswirkung auf Ladenbesitzer. 923 01:30:46,261 --> 01:30:47,740 Der Angriff hinterließ acht Todesopfer in einem Nachtclub in Puchong verletzt. 924 01:30:47,860 --> 01:30:49,541 Die Royal Malaysia Police geschafft... 925 01:30:49,660 --> 01:30:51,221 ...um alle zu verhaften die beteiligten Verdächtigen. 926 01:30:51,900 --> 01:30:53,301 Die Festnahme von zwölf Personen. 927 01:30:53,421 --> 01:30:54,821 Sie sind Mitglieder einer neue lokale militante Gruppe - IGP. 928 01:30:54,941 --> 01:30:56,340 PDRM gelang es, 12 Männer festzunehmen Es wird vermutet, dass es sich um IS-Kämpfer handelt. 929 01:30:56,460 --> 01:30:57,860 Sie wurden mit 9 Taschen festgenommen Enthält Zutaten für den Bombenbau. 930 01:30:57,981 --> 01:30:59,381 Sie sind gemäß Kapitel 5A inhaftiert, Strafgesetzbuch (Gesetz 574)... 931 01:30:59,501 --> 01:31:00,941 ...und untersucht unten das Gesetz über Sicherheitsdelikte. 932 01:31:01,061 --> 01:31:02,460 (Sondermaßnahmen) 2012 (Gesetz 747). 933 01:31:02,860 --> 01:31:04,501 7 Wegen Verdachts festgenommen An terroristischen Aktivitäten beteiligt. 934 01:31:04,620 --> 01:31:06,261 6 ausländische Männer und ein Einheimischer verhaftet wegen des Verdachts,... 935 01:31:06,381 --> 01:31:08,021 ...an den Aktivitäten beteiligt einer Terroristengruppe. 936 01:31:08,141 --> 01:31:09,581 Sie wurden aufgrund eines Verdachts festgenommen eine Straftat zu begehen ... 937 01:31:09,701 --> 01:31:11,141 ...unter Kapitel VIA. Strafgesetzbuch (Gesetz 574). 938 01:31:11,261 --> 01:31:12,701 Und wird weiter unten untersucht das Gesetz über Sicherheitsdelikte. 939 01:31:12,821 --> 01:31:14,261 (Sondermaßnahmen) 2012 (Gesetz 747). 940 01:31:32,701 --> 01:31:34,101 Bitte tu mir einen Gefallen. 941 01:31:35,780 --> 01:31:37,981 Sag hallo zu meinem Vater in der Hölle. 942 01:31:59,221 --> 01:32:00,901 In Ordnung. Okay. 943 01:32:01,220 --> 01:32:02,621 Lang. 944 01:32:04,740 --> 01:32:07,621 Es ist Joe. Er ist tot. 945 01:32:10,501 --> 01:32:11,940 Bring mich jetzt zu Joe! 946 01:32:12,061 --> 01:32:14,340 Bleiben Sie bei der Mission! 947 01:32:14,460 --> 01:32:16,501 Mr. Red wartet.